مطالب ئه‌ده‌بی

 

سه‌رچاوه‌ : ماڵپه‌ڕی گاگه‌ش شعر نو
 
آرش کمانگیر  "سیاوش کسرائی"
کاشفان فروتن شوکران  "احمد شاملو"
شعر سیمین بهبهانی
دیوان کامل فروغ فرخزاد
مجموعه اشعار فروغ فرخزاد
شعر دکتر محمد رضا شفیعی کدکنی
گزیده‌ای از اشعار نصرت رحمانی
شعر نادر نادرپور
شعر کارو
 
شعر کلاسیك
 
گزیده‌ای از غزلیات خاقانی شیروانی
گزیده‌ای از غزلیات خواجوی کرمانی
گزیده‌ای از غزلیات وحشی بافقی
منتخبی از غزلیات فریدالدین عطار
گزیده‌ای از غزلیات دکتر محمد حسین شهریار
گزیده‌ای از غزلیات سیف فرغانی
منتخبی از غزلیات سنائی غزنوی
صمد بهرنگ
گزیده‌ای از غزلیات و هزلیات سعدی شیرازی
منتخبی از غزلیات صائب تبریزی
رباعیات حکیم عمر خیام نیشابوری
گزیده‌ای از غزلیات عبید زاکانی
گزیده‌ای از غزلیات محتشم کاشانی
منتخبی از غزلیات هاتف اصفهانی و ترجیع بندش
ديوان مولانا خواجه شمس الدين محمد حافظ
منتخبی از غزلیات فروغی بسطامی
گزیده‌ای از غزلیات اوحدی مراغه‌ای
گزیده‌ای از غزلیات عراقی
گزیده‌ای از غزلیات انوری ابیوردی
منتخبی از غزلیات امیر خسرو دهلوی
دو بیتی های باباطاهر عریان همدانی
ترانه های خیام "صادق هدایت"  نشر تدبیر
 
ترجمه‌ آثار ادبی کردی
"چێشتی مجێور" نووسینی هه‌ژار موکریانی

 

 

عبدالله په‌‌‌شێو شاعر ملی کورد   ترجمه از حسن ایوبزاده

 

 

 

تا چراغ ما نسوزد...               
اینجا و آنجا / روزگار سگی فرهیخته / خواب میبینم همه‌ی عمر / روز به خیر دختران... 
درسهای دوازده‌گانه برای بچه‌ها

دم در

رستاخیز

چو برگردم دگر بار

چلچرا و مۆم
با کولی کف بین
قطار
برای کوهستان دور
شیرکو بیکس /  ترجمه از انور سولطانی  
ادبیات  کودکان  "صمد بهرنگ"      ماڵپەڕی گاگەش
 
او     شعری از شیرکو بیکه‌س، شاعر کرد
تقسیم  /   اسب
تلگرافی سریعتر از شتاب تفنگ و رعد و برق و مرگ
ما نسل عصر قصر پایانیم    شیرکو بیکه‌س
   
انور سولطانی جان شیفته
   
ترجمه‌ي: ك.ج ـ هه‌لوه‌دا گزينه ‌ا‌ي از اشعار شيركو بي‌كس شاعر بزرگ كُرد
   
حسن ایوبزادە (گۆڕان) شهریار و روز ملی شعر
   
ترجمه :  کامران امین آوه ادبیات کردی در نیمه دوم قرن نوزده
   
  سرود کردستان خون آلود"سەعید سوڵتانپوور"
   
مترجم: رضا امیری ترجمەی آزاد از شعر (نالە جودایی)
   
تاهیر عه‌لیار فردوسی و شاهنامە
   
سرهنگ چیا فریاد، از توام با توام...
فریاد
سـلسـله جبــال زاگـــروس

يکى از بزرگترين مجموع هاى هنرى ايران

فرهنگ عمید

گشتی در زندگانی کسروی

آدونیس، شاعری که حرفه‌اش عصیان است